xRM Translation Studio

Internacional y siempre actualizado con Translation Studio

Con Translation Studio, puedes transformar tu CRM de Dynamics 365 en un sistema multilingüe con solo unos clics. Gracias a una instalación rápida y una integración fluida, puedes traducir todo el CRM al idioma que desees y escalar tu negocio a nivel internacional. xRM Translation Studio es una solución potente que te permite traducir todos los datos relevantes del CRM directamente en el sistema, sin Excel.

Traducciones para campos, vistas, formularios, pestañas, conjuntos de opciones y secciones
Gestión sencilla mediante una interfaz de usuario intuitiva
Sin traducciones manuales: ahorro de tiempo y costes
Integración de IA para traducciones automáticas

Ahora trabaja sin límites – con xRM Translation Studio

Gestión moderna de traducciones para Dynamics 365

Menos trabajo manual. Más coherencia. Control total directamente en el sistema.

Exportación / Importación estándar

  • Se requiere exportación e importación de la solución
  • Edición basada en XML o Excel
  • Sin visión general ni estructura
  • Propenso a errores y consume mucho tiempo
  • No apto para despliegues
Funciona, pero se siente obsoleto.

Herramientas externas

  • Se requieren herramientas o instalaciones independientes
  • Desconectadas de la interfaz de Dynamics
  • Soporte limitado para formularios y vistas
  • Sin gestión del ciclo de vida o versiones
  • Experiencia de usuario inconsistente
Mejor, pero aún desconectado.
AI

xRM Translation Studio

  • Traducción directamente dentro de Dynamics 365
  • Sin exportaciones, sin importaciones, sin Excel
  • Soporte completo para tablas, campos, formularios y vistas
  • Visión clara y flujo de trabajo estructurado
  • Diseñado para despliegues reales
  • Traducción automática con AI
La forma moderna de gestionar traducciones.

xRM Translation Studio convierte la traducción de una tarea técnica en un flujo de trabajo sencillo e integrado en el sistema, exactamente donde debe estar.

Translation Studio

Ventajas de xRM Translation Studio

Edición directa en el CRM

Sin exportaciones, sin importaciones manuales

Soporte para todos los elementos del CRM

Campos, formularios, vistas, pestañas, secciones y conjuntos de opciones

Sincronización automática

Los nuevos campos se reconocen y traducen automáticamente

Versionado e historial de cambios

Cada traducción permanece trazable

Conjuntos de opciones globales y locales

Ambas variantes son totalmente compatibles

Publicación inmediata

Las traducciones están disponibles con un solo clic

Precios

Máxima transparencia de costes – administración sencilla

Obtén ahora xRM Translation Studio – el complemento esencial para Microsoft Dynamics 365 para gestionar todas las traducciones directamente dentro de tu sistema. Traduce de forma eficiente tablas, campos, formularios, vistas y conjuntos de opciones, y mantén tu CRM totalmente multilingüe – sin exportaciones, importaciones ni esfuerzo adicional de desarrollo.

¡Déjanos asesorarte ahora!
info@xrmproducts.com
Inteligente. Seguro. Escalable.

Descubre el poder de xRM Translation Studio

Datos clave de xRM Translation Studio

Cómo funciona xRM Translation Studio

Translation Studio convierte las traducciones en lo que siempre debieron ser: datos gestionados dentro de vuestro propio tenant de Dataverse. Se traduce sobre los metadatos en vivo, con todo el contexto de la UI — sin exportaciones, sin hojas de cálculo, sin ciclos de reimportación. El mecanismo de Microsoft por debajo queda intacto.

1

Detectar

El Studio lee vuestros metadatos en vivo y muestra qué necesita traducción — campos, formularios, vistas, pestañas, secciones y option sets globales/locales. Lo nuevo y lo modificado se detecta mientras el sistema evoluciona: la traducción se vuelve incremental en lugar de un proyecto big-bang.

2

Traducir

Traducid directamente en Dynamics 365, con el contexto del formulario delante — o dejad que la IA pretraduzca en bloque a unas 150 etiquetas por minuto y revisad las propuestas. La IA funciona con vuestra propia API key y el proveedor que elijáis; vuestra terminología nunca toca nuestros servicios.

3

Publicar

Publicad las traducciones directamente en el entorno — sin viajes de archivos, sin sorpresas de sobrescritura. Cada traducción es una fila de Dataverse con historial: siempre sabéis quién cambió qué etiqueta y cuándo.

Requisitos y operación

  • Plataforma: Microsoft Dynamics 365 / Dataverse (nube)
  • Instalación: Solución administrada desde Microsoft AppSource — sin servicios externos
  • Residencia de datos: Las traducciones son filas de Dataverse en vuestro tenant — bajo vuestro modelo de seguridad, auditoría y copias de seguridad
  • Traducción con IA: Opcional, bring-your-own-key — elegís el proveedor y mantenéis el acuerdo de tratamiento de datos
  • ALM: Las traducciones viajan como datos por vuestra propia pipeline (dev → test → prod) — desplegables como cualquier otro artefacto

Precios

Por tenant — usuarios ilimitados

7.000 €
por tenant / año
$8.000
por tenant / año

Una licencia plana por tenant: todos los usuarios, todos los idiomas, todas las tablas y traducciones ilimitadas incluidas. Sin cuotas por usuario — la traducción es trabajo de equipo, y la licencia la trata como tal.

¿No sabéis cómo nos comparamos? La comparación completa — export/import de Microsoft, herramientas gratuitas de la comunidad y xRM Translation Studio, 16 criterios lado a lado.

Comparar las alternativas →

Preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia del proceso export/import de Microsoft?

El proceso integrado exporta las etiquetas a archivos, los hace circular y los reimporta — por tabla, por idioma, por versión, y áreas como las entradas del sitemap y las etiquetas del ribbon faltan por completo. Translation Studio trabaja sobre los metadatos en vivo dentro del sistema, cubre todo el contexto de la UI y hace la traducción incremental. El mecanismo de Microsoft por debajo permanece sin cambios.

¿Dónde viven nuestras traducciones?

En vuestro tenant, como filas normales de Dataverse — con historial, bajo vuestros roles de seguridad y dentro de vuestras copias de seguridad. Ningún archivo en el portátil de un consultor, ningún buzón de agencia, ningún almacén externo. Cuando las personas cambian, las traducciones se quedan: os pertenecen.

¿Nuestra terminología sale del tenant con la traducción por IA?

Solo adonde vosotros decidáis. La traducción con IA es bring-your-own-key: funciona con el proveedor que elijáis, bajo vuestro propio acuerdo de tratamiento de datos. Sin IA, nada sale del tenant.

¿Los traductores ven el contexto de lo que traducen?

Sí — de eso se trata. Las etiquetas se traducen con el formulario, la vista o el option set alrededor a la vista, no como filas aisladas en una hoja. Adivinar el significado de una etiqueta desde una celda vacía es la primera fuente de errores del proceso con archivos.

¿Cómo pasan las traducciones de dev a producción?

Como datos, por vuestra propia pipeline. Las traducciones son artefactos de despliegue como todo lo demás de vuestra solution — sin reimportaciones manuales por entorno, sin divergencias entre etapas.