Traducir Dynamics dentro de Dynamics — calcule su ROI

Las etiquetas se convierten en filas de Dataverse: sin exportaciones, sin hojas de cálculo, sin congelar el desarrollo.

Este calculador interactivo compara el coste del proceso de traducción manual en Dynamics 365 (exportación, hojas de cálculo, reimportación — por tabla, por idioma de destino, por versión) con xRM Translation Studio. Introduzca su entorno y vea su ahorro en el primer año, los días de consultoría ahorrados y su punto de equilibrio.

Qué introduce

• Usuarios activos en su tenant de Dynamics 365 — determina el plan y el coste de la licencia
• Tablas de Dynamics — tablas en el alcance de traducción
• Textos traducibles — campos, vistas, formularios, BPF … — por idioma de destino
• Idiomas de destino (1–8)
• Versiones / cambios al año
• Tarifa diaria del consultor (interna o externa)

Qué muestra el calculador

• Ahorro en el 1er año
• Días manuales ahorrados (días de consultoría)
• Traducciones a gestionar · Tiempo estimado de traducción masiva
• Comparación de costes (año 1): proceso manual vs. xRM Translation Studio (supuestos en detalle — proceso manual (estimación))

Supuestos utilizados

• Supuesto conservador: 1 día / tabla / idioma de destino
• Traducción masiva: ≈150 etiquetas / minuto
• Review & deploy: porcentaje del esfuerzo manual
• Licencia: por usuario activo, anual. Starter 50 $ / usuario / año (hasta 50 usuarios, compra mínima 25 licencias), Team 41 $ (51–250), Business 34 $ (251–500), Corporate 28 $ (501–1.000), Enterprise a partir de 1.001 usuarios mediante oferta privada.

La base manual supone un día de consultoría por tabla e idioma de destino para la traducción inicial, más un alcance de cambios por versión. El esfuerzo con el Studio se calcula a partir de un rendimiento medido de ≈150 etiquetas por minuto más el tiempo de review y deploy. El coste de licencia es el precio anual del plan para su número de usuarios activos; los usuarios de aplicación no se cuentan.

≈150 etiquetas por minuto — medido, no estimado. Traducción masiva directamente en Dynamics 365. Sin exportaciones. Sin hojas de cálculo. Su proveedor de IA, su clave API.

Grabado en un entorno real de Dynamics 365. La velocidad puede variar según el proveedor de IA, el modelo, el tiempo de respuesta de la API y la complejidad de las etiquetas.

Sus traducciones pertenecen a su sistema, no a Excel. Empiece en AppSource, solicite una demo, o lleve su resultado a la próxima reunión.

Ver en AppSource · Solicitar una demo

Abra esta página en un navegador para usar el calculador interactivo.

Todos los valores son estimaciones y pueden variar según el entorno, los procesos y el proveedor. El rendimiento de ≈150 etiquetas/minuto es un valor observado en proyecto y no una garantía de rendimiento. Precios en USD sin IVA; facturación a través de Microsoft AppSource en la moneda de su contrato.