xRM Translation Studio

Internazionale e sempre aggiornato con Translation Studio

Con Translation Studio puoi trasformare il tuo CRM Dynamics 365 in un sistema multilingue in pochi clic. Grazie a un’installazione rapida e a un’integrazione perfetta, puoi tradurre l’intero CRM in qualsiasi lingua desideri e scalare il tuo business a livello internazionale. xRM Translation Studio è una soluzione potente che consente di tradurre tutti i dati CRM rilevanti direttamente nel sistema, senza Excel.

Traduzioni per campi, viste, moduli, schede, set di opzioni e sezioni
Gestione semplice tramite un’interfaccia utente intuitiva
Niente più traduzioni manuali – risparmio di tempo e costi
Integrazione AI per traduzioni automatiche

Ora lavora senza limiti – con xRM Translation Studio

Gestione moderna delle traduzioni per Dynamics 365

Meno lavoro manuale. Più coerenza. Controllo completo direttamente nel sistema.

Esportazione / Importazione standard

  • Esportazione e importazione della soluzione richieste
  • Modifica basata su XML o Excel
  • Nessuna panoramica o struttura
  • Soggetto a errori e dispendioso in termini di tempo
  • Non adatto ai deployment
Funziona – ma sembra superato.

Strumenti esterni

  • Strumenti o installazioni separate richieste
  • Scollegati dall’interfaccia Dynamics
  • Supporto limitato per moduli e viste
  • Nessun controllo del ciclo di vita o delle versioni
  • Esperienza utente incoerente
Meglio – ma ancora scollegato.
AI

xRM Translation Studio

  • Traduzione direttamente all’interno di Dynamics 365
  • Nessuna esportazione, nessuna importazione, niente Excel
  • Supporto completo per tabelle, campi, moduli e viste
  • Panoramica chiara e workflow strutturato
  • Progettato per deployment reali
  • Traduzione AI automatica
Il modo moderno di gestire le traduzioni.

xRM Translation Studio trasforma la traduzione da un’attività tecnica a un workflow semplice e integrato nel sistema – esattamente dove deve essere.

Translation Studio

Vantaggi di xRM Translation Studio

Modifica diretta nel CRM

Nessuna esportazione, nessuna importazione manuale

Supporto per tutti gli elementi CRM

Campi, moduli, viste, schede, sezioni e set di opzioni

Sincronizzazione automatica

I nuovi campi vengono riconosciuti e tradotti automaticamente

Versioning e cronologia delle modifiche

Ogni traduzione rimane tracciabile

Set di opzioni globali e locali

Entrambe le varianti sono completamente supportate

Pubblicazione immediata

Le traduzioni sono attive con un solo clic

Prezzi

Massima trasparenza dei costi – gestione semplice

Ottieni subito xRM Translation Studio – l’add-on essenziale per Microsoft Dynamics 365 per gestire tutte le traduzioni direttamente all’interno del tuo sistema. Traduce in modo efficiente tabelle, campi, moduli, viste e set di opzioni e mantiene il tuo CRM completamente multilingue – senza esportazioni, importazioni o ulteriore sforzo di sviluppo.

Contattaci ora per una consulenza!
info@xrmproducts.com
Intelligente. Sicuro. Scalabile.

Scopri la potenza di xRM Translation Studio

Dati chiave di xRM Translation Studio

Come funziona xRM Translation Studio

Translation Studio trasforma le traduzioni in ciò che avrebbero sempre dovuto essere: dati gestiti nel vostro tenant Dataverse. Si traduce sui metadati live, con pieno contesto UI — niente export, niente fogli di calcolo, niente cicli di re-import. Il meccanismo Microsoft sottostante resta intatto.

1

Rilevare

Lo Studio legge i vostri metadati live e mostra cosa serve tradurre — campi, form, viste, tab, sezioni e option set globali/locali. Novità e modifiche vengono rilevate mentre il sistema evolve: la traduzione diventa incrementale invece che un progetto big-bang.

2

Tradurre

Traducete direttamente in Dynamics 365, con il contesto del form davanti — oppure lasciate che l’IA pre-traduca in blocco a circa 150 etichette al minuto e verificate le proposte. L’IA usa la vostra API key con il provider che scegliete; la vostra terminologia non tocca mai i nostri servizi.

3

Pubblicare

Pubblicate le traduzioni direttamente nell’ambiente — niente giri di file, niente sorprese da sovrascrittura. Ogni traduzione è una riga Dataverse con storia: sapete sempre chi ha cambiato quale etichetta e quando.

Requisiti e gestione

  • Piattaforma: Microsoft Dynamics 365 / Dataverse (cloud)
  • Installazione: Soluzione gestita da Microsoft AppSource — nessun servizio esterno richiesto
  • Residenza dei dati: Le traduzioni sono righe Dataverse nel vostro tenant — sotto il vostro modello di sicurezza, auditing e backup
  • Traduzione IA: Opzionale, bring-your-own-key — scegliete voi il provider e detenete l’accordo di trattamento dati
  • ALM: Le traduzioni viaggiano come dati nella vostra pipeline (dev → test → prod) — distribuibili come qualsiasi altro artefatto

Prezzi

Per tenant — utenti illimitati

7.000 €
per tenant / anno
$8.000
per tenant / anno

Una licenza forfettaria per tenant: tutti gli utenti, tutte le lingue, tutte le tabelle e traduzioni illimitate incluse. Nessun costo per utente — la traduzione è un lavoro di squadra, e la licenza la tratta come tale.

Non sapete come ci posizioniamo? Il confronto completo — export/import Microsoft, strumenti community gratuiti e xRM Translation Studio, 16 criteri fianco a fianco.

Le alternative a confronto →

Domande frequenti

In cosa differisce dal processo export/import di Microsoft?

Il processo integrato esporta le etichette in file, li fa girare e li re-importa — per tabella, per lingua, per release, e aree come le voci della sitemap e le etichette del ribbon mancano del tutto. Translation Studio lavora sui metadati live nel sistema, copre l’intero contesto UI e rende la traduzione incrementale. Il meccanismo Microsoft sottostante resta invariato.

Dove vivono le nostre traduzioni?

Nel vostro tenant, come normali righe Dataverse — con storia, sotto i vostri ruoli di sicurezza e nei vostri backup. Nessun file sul laptop di un consulente, nessuna casella di un’agenzia, nessun archivio esterno. Quando le persone cambiano, le traduzioni restano: appartengono a voi.

La nostra terminologia lascia il tenant con la traduzione IA?

Solo dove decidete voi. La traduzione IA è bring-your-own-key: gira con il provider che scegliete, sotto il vostro accordo di trattamento dati. Senza IA, nulla lascia il tenant.

I traduttori vedono il contesto di ciò che traducono?

Sì — è proprio questo il punto. Le etichette si traducono con il form, la vista o l’option set circostante in vista, non come righe isolate in un foglio. Indovinare il significato di un’etichetta da una cella è la prima fonte di errori del processo a file.

Come passano le traduzioni da dev a produzione?

Come dati, nella vostra pipeline. Le traduzioni sono artefatti di deployment come tutto il resto della solution — nessun re-import manuale per ambiente, nessuna divergenza tra gli stage.