Traduire Dynamics dans Dynamics — calculez votre ROI

Les libellés deviennent des lignes dans Dataverse – pas d'exports, pas de tableurs, pas de gel du développement.

Ce calculateur interactif compare le coût du processus de traduction manuel dans Dynamics 365 (export, tableurs, réimport — par table, par langue cible, par release) avec xRM Translation Studio. Saisissez votre environnement et découvrez vos économies la première année, les jours de conseil économisés et votre seuil de rentabilité.

Ce que vous saisissez

• Utilisateurs actifs dans votre tenant Dynamics 365 — détermine le plan et le coût de la licence
• Tables Dynamics — tables dans le périmètre de traduction
• Textes traduisibles — champs, vues, formulaires, BPF … — par langue cible
• Langues cibles (1–8)
• Releases / changements par an
• Taux journalier du consultant (interne ou externe)

Ce que montre le calculateur

• Économies la 1re année
• Jours manuels économisés (jours de conseil)
• Traductions à gérer · Temps estimé de traduction en masse
• Comparaison des coûts (année 1) : processus manuel vs xRM Translation Studio (hypothèses en détail — processus manuel (estimation))

Hypothèses utilisées

• Hypothèse prudente : 1 jour / table / langue cible
• Traduction en masse : ≈150 libellés / minute
• Review & deploy : pourcentage de l'effort manuel
• Licence : par utilisateur actif, annuelle. Starter 50 $ / utilisateur / an (jusqu'à 50 utilisateurs, achat minimum 25 licences), Team 41 $ (51–250), Business 34 $ (251–500), Corporate 28 $ (501–1 000), Enterprise à partir de 1 001 utilisateurs sur offre privée.

La base manuelle suppose un jour de conseil par table et langue cible pour la traduction initiale, plus un périmètre de changement par release. L'effort avec le Studio est calculé à partir d'un débit mesuré de ≈150 libellés par minute plus le temps de review et de déploiement. Le coût de licence correspond au prix annuel du plan pour votre nombre d'utilisateurs actifs ; les utilisateurs d'application ne sont pas comptés.

≈150 libellés par minute — mesuré, pas estimé. Traduction en masse directement dans Dynamics 365. Pas d'export. Pas de tableurs. Votre fournisseur d'IA, votre clé API.

Enregistré dans un environnement Dynamics 365 réel. La vitesse peut varier selon le fournisseur d'IA, le modèle, le temps de réponse de l'API et la complexité des libellés.

Vos traductions ont leur place dans votre système – pas dans Excel. Commencez sur AppSource, demandez une démo – ou apportez votre résultat à votre prochaine réunion.

Voir sur AppSource · Demander une démo

Ouvrez cette page dans un navigateur pour utiliser le calculateur interactif.

Toutes les valeurs sont des estimations et peuvent varier selon l'environnement, les processus et le fournisseur. Le débit de ≈150 libellés/minute est une valeur observée en projet et non une garantie de performance. Prix en USD hors TVA ; facturation via Microsoft AppSource dans la devise de votre contrat.