I team internazionali scrivono nella propria lingua — una descrizione aziendale in polacco, un caso in spagnolo, un'opportunità in francese. xRM Translation Bridge riconosce i contenuti in lingua straniera nel momento in cui si apre un record e mostra la traduzione nella lingua di ciascun utente, accanto all'originale. Niente copia e incolla in un traduttore del browser, nessuna configurazione per tabella, nessun dato inviato dove non avete scelto voi.
Ora potete leggere ogni record — con xRM Translation Bridge
Meno copia e incolla. Più comprensione. Controllo totale nel sistema.
xRM Translation Bridge trasforma i record in lingua straniera da lavoro di copia e incolla in una lettura con un clic – proprio dove lavorano i vostri team.
Rilevata automaticamente, proposta nella vostra lingua
Tabelle personalizzate e nuovi campi inclusi
Sei provider, chiave propria, testati nel prodotto
Ogni risultato una riga di Dataverse, tradotto una volta sola
Formattazione, elenchi e link restano invariati
Esclusioni, dashboard, insights e stato del sistema
Scegliete xRM Translation Bridge — l'add-on per Microsoft Dynamics 365 che permette a ogni utente di leggere ogni record nella propria lingua. Traduzione in tempo reale dei dati dei campi, conservata in Dataverse, con la vostra risorsa di IA — senza configurare colonne e senza passare dal commerciale.
| Funzione | Traduttore del browsercopia e incolla · gratis | Microsoft Dynamics 365integrato · incluso | Add-on per entitàAppSource · prezzo su richiesta | xRM Translation BridgeAppSource · 4 $/utente/mese |
|---|---|---|---|---|
| Traduzione dei dati | ||||
| Dati dei campi su tabelle standard | ◐manuale, campo per campo | —solo etichette dell'interfaccia | ✓colonne configurate | ✓ |
| Tabelle personalizzate | ◐manuale | — | ◐dopo la configurazione | ✓automatico |
| Campi aggiunti in seguito | ◐manuale | — | ◐nuova configurazione | ✓automatico |
| Rich text con formattazione intatta | ◐formattazione persa | — | ✓ | ✓ |
| Traduzione direttamente sul campo | — | — | ◐dopo la configurazione | ✓un clic, nessuna finestra |
| Note ed e-mail | ◐manuale | — | ◐variabile | ✓e-mail mai memorizzate |
| Riconoscimento automaticoo della lingua | ✓ | — | —sceglie l'utente | ✓ |
| Proposta all'apertura di un record | — | — | —su richiesta | ✓nella lingua dell'utente |
| Traduzione di chat e conversazioni ¹ | — | ✓Customer Service | — | —usare la funzione nativa di Microsoft |
| IA e protezione dei dati | ||||
| Scelta del provider di IA | ◐a seconda del sito | — | ◐solo Azure Translator | ✓sei provider |
| Chiave propria, regione propria | —servizio pubblico | — | ✓risorsa Azure propria | ✓regione con Azure e DeepL |
| Esclusioni admin per tabelle e campi | — | — | ◐tramite la scelta delle colonne | ✓applicate sul server, in dubbio bloccate |
| Traduzioni conservate come righe Dataverse | — | — | — | ✓ |
| Testo ripetuto tradotto una sola volta | — | — | — | ✓cache tra i record |
| Flusso di lavoro e gestione | ||||
| Funziona dentro Dynamics 365 | —scheda del browser separata | —nessuna traduzione dei dati | ✓riquadro laterale | ✓riquadro laterale |
| Nessuna configurazione di colonne | —copiare ogni campo | — | —per entità | ✓ogni tabella, dal primo giorno |
| Caricamento del modulo invariato ² | ✓ | ✓ | ✓su richiesta | ✓~0,3 s dalla cache |
| Prezzi | ||||
| Prezzo pubblico | ✓gratis | ✓incluso | —su richiesta | ✓4 $ / utente / mese |
| Opzione gratuita | ✓ | ✓incluso | ◐prova di 15 giorni | ✓fino a 5 utenti, senza limiti di tempo |
| Acquisto diretto su AppSource | n.d. | n.d. | —contattare il fornitore | ✓ |
¹ Microsoft traduce l'interfaccia e, in Dynamics 365 Customer Service, le conversazioni dal vivo — i dati dei campi come descrizioni, note o testo libero non vengono tradotti nativamente. ² La Bridge parte dopo il caricamento del modulo; misurato su Dataverse, riquadro riempito dalla cache in circa 0,3 secondi. Confronto basato su documentazione pubblicamente disponibile, settembre 2026.
Translation Bridge rende leggibile per tutti ogni record in lingua straniera — nel record stesso, nella propria lingua. La traduzione avviene tramite la risorsa di IA che configurate voi e le traduzioni dei campi restano come righe di Dataverse nel vostro tenant.
Aprite un record qualsiasi. La Bridge riconosce i contenuti scritti in un'altra lingua e propone la traduzione nella vostra — su ogni tabella, comprese le tabelle personalizzate e i campi aggiunti in seguito. Indirizzi, campi e-mail, URL e telefono e valori molto brevi restano invariati.
Un riquadro laterale mostra originale e traduzione campo per campo. Tutti i campi partono in un'unica chiamata verso il provider scelto — Azure AI Translator, DeepL, Azure OpenAI, OpenAI, Anthropic o Google — con la vostra chiave. Il rich text mantiene la formattazione; le immagini incorporate non lasciano mai il record. Un'icona di notifica su ogni campo in lingua straniera ne mostra la traduzione con un clic.
Ogni traduzione di campo viene salvata come riga di Dataverse, indicizzata sul testo di partenza e non sul record. Lo stesso testo su trecento record viene tradotto una sola volta; aprire un record già noto non costa alcuna chiamata al provider e riempie il riquadro in circa 0,3 secondi.
Per utente — gratis fino a 5
Free for organisations with up to 5 Dynamics 365 users — every feature included, no time limit. Above that, the first month is free. Licensing covers the Bridge; provider usage stays on your own subscription, and caching keeps it low.
Come si incastrano Bridge e Studio? xRM Translation Studio traduce le vostre personalizzazioni — etichette, moduli, viste, set di opzioni. La Bridge traduce i vostri dati. Vai al confronto →
Il contenuto dei campi viene inviato soltanto al provider di IA che configurate, con la vostra chiave e in base al vostro contratto con quel provider — con Azure AI Translator, Azure OpenAI o DeepL nella regione della vostra risorsa. Nessun servizio di xRM Products si frappone. Gli amministratori possono escludere tabelle o singoli campi; le esclusioni sono applicate sul server e, se una verifica non è possibile, il campo resta escluso.
No. Tutti i campi di testo di tutte le tabelle sono coperti fin dall'inizio, comprese le tabelle personalizzate e i campi aggiunti in seguito. Gli amministratori definiscono eccezioni, mai elenchi di autorizzazioni.
Sei: Azure AI Translator, DeepL, Azure OpenAI, OpenAI, Anthropic e Google, ciascuno con la vostra chiave. Scegliete il predefinito, vedete dove ogni provider elabora i dati e provate la connessione direttamente nelle impostazioni.
La Bridge costa 4 $ per utente al mese ed è gratis fino a 5 utenti. I costi del provider restano sul vostro abbonamento — e poiché ogni traduzione di campo resta come riga di Dataverse, il testo ripetuto viene tradotto una sola volta.
No. La Bridge parte dopo il caricamento del modulo e non lo blocca mai. Dalla cache il riquadro si riempie in circa 0,3 secondi, indipendentemente dal numero di campi.
Sì, una volta che un amministratore lo attiva. Note ed e-mail del record compaiono nel riquadro — in ordine cronologico come la sequenza temporale oppure raggruppate per tipo. Le e-mail vengono tradotte solo quando un utente le espande e non vengono mai memorizzate; le immagini incorporate non vengono mai inviate a un provider.
Lo Studio traduce le vostre personalizzazioni — etichette, moduli, viste, set di opzioni — una volta e in modo permanente. La Bridge traduce i vostri dati in tempo reale. Insieme coprono entrambe le metà di un CRM multilingue.
Benvenuti nell'affascinante mondo dei
prodotti xRM,
venite a conoscere noi e i nostri prodotti!
xRM Products LLC,
7901 4th St N STE 300,
ST. PETERSBURG, FL 33702, USA
© 2026 xRM Products LLC
>
![[Translate to Italiana:] Translation pane in Dynamics 365 showing a Polish account description next to its German translation](/fileadmin/user_upload/bridge-01-pane.webp "[Translate to Italiana:] Original and translation side by side Unterschrift: Original and translation side by side — right on the record")
![[Translate to Italiana:] Dynamics 365 form with a notification that two fields are in Polish, and the open translation pane](/fileadmin/user_upload/bridge-02-detection.webp "[Translate to Italiana:] Detected when a record opens Unterschrift: Foreign-language content is detected the moment a record opens")
![[Translate to Italiana:] System health showing six AI providers answering, next to the provider settings with endpoint and region](/fileadmin/user_upload/bridge-03-providers.webp "[Translate to Italiana:] Six providers, your own key Unterschrift: Six AI providers with your own key — tested in place")
![[Translate to Italiana:] Polish notes and e-mails in the Dynamics 365 timeline next to their English translations in the pane](/fileadmin/user_upload/bridge-04-notes-emails.webp "[Translate to Italiana:] Notes and e-mails in your language Unterschrift: Notes and e-mails in your language — e-mails are never stored")
![[Translate to Italiana:] xRM Translation Bridge admin app with dashboard, insights and system health](/fileadmin/user_upload/bridge-05-admin.webp "[Translate to Italiana:] Built to be run Unterschrift: Setup wizard, insights and system health inside Dynamics")