Translation ist eine Kernanforderung globaler Dynamics-365-Deployments – für eine konsistente Benutzererfahrung über Sprachen und Regionen hinweg.
Dynamics 365 unterstützt zwar mehrere Sprachen – die Verwaltung von Übersetzungen für Tabellen, Felder, Formulare und Ansichten ist jedoch oft komplex, zeitaufwendig und fehleranfällig.
Dieser Insight erklärt, wie Übersetzung in Dynamics 365 wirklich funktioniert und wie moderne Lösungen wie xRM Translation Studio das Sprachmanagement direkt in Dataverse vereinfachen.
In Dynamics 365 bezeichnet Übersetzung die Lokalisierung von Bezeichnungen, Metadaten und Benutzeroberflächen-Elementen, die in Dataverse gespeichert sind – einschließlich Tabellennamen, Feldbeschriftungen, Formularen, Ansichten und Optionssätzen.
Im Gegensatz zu einfachem Bearbeiten von Labels stellt ein professionelles Übersetzungsmanagement Konsistenz, Versionskontrolle und Deploymentsicherheit über Umgebungen und Sprachen hinweg sicher.
Native Übersetzungsprozesse basieren auf Lösungsexporten sowie XML- oder Excel-Dateien und sind dadurch schwer zu verwalten und zu prüfen.
Externe Tools erleichtern die Bearbeitung, sind jedoch vom Dynamics-365-Kontext entkoppelt und bieten nur begrenzte Integration.
xRM Translation Studio ist ein Dynamics-365-Add-on für strukturiertes, systeminternes Übersetzungsmanagement direkt in Dataverse.
xRM Translation Studio verwandelt Übersetzungen in Dynamics 365 von einer technischen Aufgabe in einen klaren, systeminternen Workflow – genau dort, wo Übersetzungen hingehören.
xRM Translation Studio live erleben
Willkommen in der faszinierenden Welt von
xRM Products, lernen Sie
uns und unsere Produkte jetzt kennen!
© 2026 xRM Products LLC
>